2013年10月25日金曜日

Dr.Bandazhevsky translation book blocked by Yasutomo!バンダジェフスキーの本の販売を博士初来日時に止めた「みんなのカルテ」代表安友Yasutomoのメール(忘れたというので証拠を提示します)

 2012年、バンダジェフスキー博士が初来日されたとき、奇妙なことに、久保田護先生による本の発売が妨害されました。

In 2012 when Dr. Bandazhevsky visited Japan for the first time, Professor Kubota's translated book was strangely suspended for its sales in Japan.

当時、久保田先生と時々電話で話をしていた私は、Yasutomoという人物が本の販売を妨害していると聞いて、驚き、いったいこの決定的な時期にバンダ博士の翻訳本の出版を止めたYasutomoという人物は誰だろうと、久保田先生と話していました。

At that time, I sometimes talked with Professor Kubota, the translator of Dr. Bandazhevsky's books over the phone on this issue.  Professor Kubota was really in trouble, and we were wondering who stopped the sales of Dr. Bandazhevsky's translated books at such a crucial timing...

私はすぐに木下黄太氏にも電話をかけ、どうにか本が売れるようにしてほしいと言いましたが、木下氏もよくわからないけれど、この問題にかかわりたくないと断られました。がっかりしました。

I immediately made a phone call to Mr. Kota Kinoshita to make it possible to sell the Bandazhevsky book while the Dr. Bandazhevsky's Symposium was to be held, but for some unknown reason, Mr. Kinoshita also said that he didn't want to get involved in the publisher's issue. I was truly dissapointed.

以下が当時、久保田先生が私に転送してくださった、Yasutomoというトラブルメーカーから出版社への、バンダの本の出版差し止めを求める文書です。

The following is the letter from a person called Yasutomo who blocked the reprint of Dr. Bandazhevsky's book.

************
Shino Yasutomoからバンダの日本語訳の出版社である合同出版へ


Date: Sat, 03 Mar 2012 01:39:40 +0900

植村様 To Mr. Uemura, Godo Publishing Company
先日、リクエストいただきました代理人契約書、ならびに博士からの現行出版本の再版停止と久保田氏預かりの2冊について出版承諾しない旨の通達を添付致します。 また、添付の2月2日、事前に博士に通知がないまま再販された第3版のお支払いの期日をお知らせ下さい。 博士の通達は、2012年3月2日付けとなっております。以降の再版については法的に対応となります。予め御了承ください。

On your request from the other day, I hereby attach the notification for the suspending the reprint and discontinuation on publishing the two of Dr. Bandazhevsky's books that were translated by Professor Kubota.

In addition, please inform us of the payment date of the third print which was resold on February 2nd, which was unfortunately done without any notification made to Dr. Bandazhevsky.

Please be reminded that the notification from Dr. Bandazhevsky is dated on March 2nd, and any reprints made thereafter shall be subject to a legal resolution.


from Shino Yasutomo

The following is the notification sent from Yasutomo to Prof. Kubota.
It says,

Letter of Authorization

I, Yuri Bandazhevsky, entrust Shino Yasutomo with the management and coordination regarding publication of my books and lecture scheduling in Japan.

Sign  (Is this Dr. Bandazhevsky's signature???  And why is it written as "Sign (verb)" not as "Signature"???)
 
 

 


合同出版 植村様 To Mr. Uemura, Godo Publishing Company



下記3月6日付けメールおよび添付が転送されて参りましたが、度重なる説明にもかかわらず、全くご理解頂いていないと解釈いたしました。3月2日にお送りした通達通り、現行出版本の再版停止ならびに久保田氏預かりの2冊について出版承諾しないという博士の意思には変わりありません。

I received your mail and the attachment dated on March 6 only to realize that you had not understood the situation despite of my repeated explanations.  As I sent the notification on March 2nd, Dr. Bandazhevsky has not changed his mind not to approve the reprint of the translated book and further translation of 2 more books by Professor Kubota.

誤訳があるということは出版内容の原論・原文が間違っているという意味ですから、読者のためになりません。
As long as there are some translation mistakes, the books cannot be beneficial for the readers.
繰り返しますが、同日通達時に、警告いたしましたように、2012年3月2日付けのこの通達以降の再版については法的に対応となります。

Let me repeat that if you reprint the book on and after March 2nd, it shall be subject to legal resolution as I have warned on March 2nd.

またこの通達に対して、権限を委任する代理人を無視し個人的に再版要求されたことについては、博士ともども非常に深刻な事態と受け止め、対処させて頂きます。


In addition, the fact that you had ignored our legal representative who was entrusted on this issue and had further demanded for the reprint of the book has been taken seriously by us and also by Dr. Bandazhevsky.  We are now planing to address the matter accordingly.

Shino Yasutomo

Representative
Yury Bandazhevsky, Professor,  M.D., Ph.D
************
Letter from Prof. Kubota to Dr. Bandazhevsky
久保田先生からバンダへの手紙
I am very sorry that we must stop the publication of your book MEDICAL AND BIOLOGICAL EFFECTS OF RADIOCESIUMINCORPORATED INTO THE HUMAN ORGANISM  translated into Japanese by me.
Perhaps you know  your deputy Shino Yasutomo ordered us to stop publishing the book because of the lack of contract between you and the publisher GODO-SHUPPAN.
As I mailed on 5 May 2011, the purpose of the publication  of your book is to make an objection to the opinion of famous Japanese Professor Nagataki Shigenobu and Professor Yamashita Shunichi .
They told their opinions in newspaper and television that even the Gomel district contaminated by radiocesium137 no disease caused by cesium137. Therefore, there is no need to protect cesium137. Fukushima peoples are safe even if they are children.
This opinion is convenient for our government.. Some members of the government say to the Fukushima people don't worry about cesium137,
Stop of publishing your book will help the government members as a following result.
Is it your real mind ?  I wonder.
   Yours sincerely  Mamoru Kubota


*******************

とにかく、当時は、私には、このミステリアスなYasutomoという人物が誰かもわからず、なすすべもありませんでした。

At this time, I had no clue who this mysterious person called Yasutomo was...

そして、Yasutomoという名前も忘れかけていた2013年10月25日のこと。Yasutomo=安友=「みんなのカルテ」FRCSRJP代表という基本的なことも知らずにぼけていた私が、真実を知ったのは、東海アマ氏による以下の私への誹謗中傷ツイート!

東海アマ氏は、ずっとツイッター友達のふりをしながら、私が、もんじゅ西村事件の殺人を運動側にいる海渡雄一弁護士が無視していると発表しだしたら、とたんに私に攻撃し、以下のようなツイートを10月25日に出してきたのです。

東海アマ氏の社民党による殺人隠蔽加担という恐ろしい所業についてはこちらにも書いてあります。http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/10/blog-post_26.html

And, on October 25, I finally got to know who this person was from the following tweet by the heavy internet user @tokaiama.

Yasutomo was the leader of the group FRCSRJP : Fukushima Radioactive Contamination Symptom Research in Japan
 http://www.frcsrus.org/japan !

(@tokaiama seemed to be a good friend on twitter, but recently he started attacking me who is pointing out a Japanese nuclear related murder "Monju Nishimura Incident" which has been ignored by a Japanese lawyer who has been in the citizens' movement side. 

THERE ARE SO MANY SHADY PEOPLE IN CITIZENS' MOVEMENT SIDE ITSELF! Moreover, @Tokaiama tries to hide a murder by nuclear promoting side.  See http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1741.html)

↓

薬害エイズと原発の深い闇(まだ書き途中) HIV and Nuclear Issues Can be Traced back to Unit 731


私が以前に書いたブログから抜粋

XII) 731部隊、広島長崎、チェルノブイリ、福島 Unit 731, Hiroshima/Nagasaki, Chernobyl, Fukushima




731部隊長石井四郎の右腕であった内藤良一は、薬害エイズで2000人の血友病患者を感染させた日本ミドリ十字社の前身である日本ブラッドバンクの創設者であり、このミドリ十字社と厚生省がグルとなって薬害エイズ事件の原因となったことは有名です。
 

Dr. Ryoichi Naito, a right-hand man of Unit 731 leader Dr. Shiro Ishii, is a founder of Japan Blood Bank, predecessor of Japan Green Cross, which caused the infection of HIV to thousands of hemophiliac patients in collusion with Ministry of Health.

 
 今回福島県民健康調査のリーダーである山下俊一氏が、福島事故の直前までエイズ患者対象の研究を行っていたことは特筆に値すると思います。彼はエイズ研究を始めるにあたり、「過ちは二度と繰り返しません」と書き、その後、福島事故が起きて、福島医大に行き、住民たちには100mSvまで心配することはないと説得しました。「人々の健康を第一に考えない医学がなぜ存在するのだろう。」、そして「患者を検体として接するような医者は許さない」と、私の知人の薬害HIV患者の方も非常に怒っています。
 
It is amazing that Dr. Shunichi Yamashita, the leader of Fukushima Prefectural Health Examination was assigned as the leader of HIV infected hemophiliac patients just before the Fukushima nuclear accident took place.  In his report on the start of the HIV patients study, he said that this kind of mistake shall never take place, and immediately after that, he went to Fukushima Medical University responding to the nuclear accident to persuade the residents not to worry about radiation upto 100mSV.  My friend HIV patient is feeling strong resentment on Dr. Yamashita’s behaviors saying, “How could there be a medicine that does not focus on the health of people for the first place?” “I would never forgive any doctor to treat anybody as a specimen of human experiment”


 
そして今、福島では有名大学の様々な医者や学者が関わり、子供や妊婦までを研究利用しています。これは明らかに時間軸の伸びた人体実験と言えますし、歴史を見れば、誇張でないことが分かります。
 
Today, various scholars and doctors from many famous universities and institutes, are using even pregnant women and children for their studies.  This is obviously a human experiment in the extended period of time span, and the history shows that this is not an exaggeration. 
 
**************************************
 
ああ、この頃工作員による攻撃がひどくて気が滅入りがち。。

 
そこで自分で自分を元気づけるためにも、ツイッターでも何度も紹介しているこの方を紹介します。
 
血友病HIV患者の堀内良彦さん。私が最も尊敬している方です。
 
ご自身もご病気を持ち、また、7月に初めてお会いしたら片足もご不自由なのに、山下俊一その他御用学者や官僚を、福島まで何度も通い、追いかけ続けている。
 
彼は血友病患者の仲間たちの死を体験、いわば地獄を見た人。
 
それで福島の子供たちのことも他人事ではないと本当に魂込めて助けようと活動中。
 
私は活動で疲れたり、悩んだりすると、実は彼に電話をかけて相談してしまいます。
 
私にとってはなんだか意気込みの波長が合って、しゃべっていて元気になれるのです。

堀内さん、いつもありがとう。
 
私と堀内さんの写真(2013年7月、東京駅前にて)
 
 
その彼が発信している山下俊一の過去の研究。
 
 
 
山下は福島事故まで、HIV血友病患者の患者参加型研究』の班長も勤めていました!それを途中で放り投げて、福島に行った人です。そして下には驚くほどたくさんの肩書。日本および世界の学術界の闇が山下俊一氏を見ていると本当によくわかります。
 
 
その他、ささっと私のツイートから:
 
731と薬害と原発の関係!1952年日本に原子力導入の提言をした元東大学長・茅誠司はエイズ研究班長・安部英設立の「血友病総合治療普及会」理事だった。茅は戦後、731部隊の追及をやめるように発言。山下俊一は福島事故当時、HIV・HCV血友病患者の長期療養に関する患者参加型研究班長!
 
原発導入した中曽根と原発建設利権の鹿島建設、薬害エイズを放置した厚生大臣、水俣を引き起こしたチッソ重役がみーんな、親戚関係にあるぞ!あと薬害エイズで告訴された安部英と中曽根は友人、安部は正力松太郎の右腕と親類だ!広瀬隆著「腐食の連鎖」(集英社)←必読!


これは必読!絶対読んでください!
 
 

 こちらの本もすごいのですが、やっぱり工作員が低い評価を付けていて総合評価が星三つ。でもこれは星5つプラスの価値のある本!すべての日本人が読み、ここにある家系図は、すべての新聞の一面にあげるべきです!

2013年8月29日木曜日

兵庫県立吉川高校の生徒が、安全デマのため、福島でマスクなしでボランティア活動させられている!


 

 

緊急拡散! 兵庫県の吉川高校2年生の生徒93人が福島県、相馬市に修学旅行。

2014年1月21日、海岸を防護なしで、ボランティアでゴミ拾いしていた。

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00261635.html

これはひどい!!!

吉川高校の親御さん、なぜ声を挙げないのですか???

その前に、福島の子供たちをなぜ国民的な世論にして、疎開させてあげられないのですか??

世の中おかしい!絶対に狂っている!

吉川高校については、以前はこんなこともありました。。。
「来年福島の相馬市へ修学旅行を控えているが、放射能汚染が怖い」と相談をしてきた、自称吉川高校生@Loot_115 がなんと工作員でした!

なんと、もう一つのアカウント、@dddda0629で、騒ぎを起こした深夜に@cowcowboya,@vfk_ken @gloriousbeater など悪質工作員とつるみ、あとから、心ある大人が教育委員会に問い合わせなどしていたら、文句を言ってきた。

このことで動く良心ある大人をけん制するために先手を打ったつもりの茶番劇で、工作員にとっては逆効果なるものでした。。。

吉川高校の福島市桃園ボランティアや来年の修学旅行は事実だから、心ある人は声をあげましょう。

工作員となぜ断定できたか(暇な人だけ読んでください):

@cowcowboya,@vfk_ken @gloriousbeater のTLを見れば、おかしな工作員であるのはすぐにわかりますが、私は念のため、私とやりとりしていて上記3名その他が高校生に絡み始め、また今後工作員がたくさんからんでくると予想されていた高校生に、

@cowcowboya ←昔から私に絡んでくる工作員。TLのレベルの低さでわかるけど、原発の翻訳もやったことがある私が、今度の地震で制御棒の挿入が大丈夫かと心配していたら、こんなまとめも。togetter.com/li/403919
@Loot_115 どちらがまともかわかるね?

さっきの今度の地震で制御棒の挿入が大丈夫かと心配していたら、おかしなまとめも書いた@cowcowboyaだが、長いコメントは見ないでいいよ。完全に時間の無駄だ。togetter.com/li/403919
高校生の@Loot_115君、 おかしな工作員がどれだけ多いかわかるね?

と送ってあり、このまとめを見れば、おかしい人々が一目瞭然であり、また多くの工作員が集っているので、情報提供していたのです。それなのに彼らとこの高校生は、深夜に別のアカウントを立ち上げ、上記3人と打ち合わせをしていたので、おかしいとわかったわけです。


でもこんなことでめげてはいられん!大事なことは生身の高校生が、安全デマのため、福島でマスクなしでボランティア活動させられていることです!


金吾さんより→兵庫県吉川高校の修学旅行は相馬市でボランティア bran7.net/archives/41636 福島市内の果樹園で農作業ボランティア:マスクしてない。。。 youtu.be/DBVtRtQ5dEk



こんなのもあった!

ひ、ひどすぎる!!

相馬市沿岸部でマスクなしの草取り!
まるで除染作業のただ働き!

安全デマを振りまくために高校生の健康や命を犠牲にするな!!!

兵庫県、そして全国の保護者は立ち上がるべきだ!



2013年8月24日土曜日

NHK国内向けでは甲状腺がんと原発事故の関係触れず、海外向けでは言及!Domestic NHK Never Mentions Radiation Exposure for Increased Thyroid Cancer but does for overseas

まず初めはこちらもよろしければご覧ください。NHKに公開質問していますが、まだ返事はなし!

http://koukaishitsumon.blogspot.jp/2013/04/7-questions-to-nhk.html

だいたい、NHKは電力会社の社債を大量保有しています!

*************

NHKはNHK worldという海外向けの放送では福島事故の放射性物質が、甲状腺がんの増加させている可能性ありと明言している!(専門家グループは現時点で断定できず、評価委員会を設置するとは結んでるが)

Domestic NHK program never mentions the effect of radiation from nuclear accident on increased thyroid cancer but NHK World clearly states that! (Amazing double standards to make alibi...)


日本では8月21日の午後4時半から5時半まで記者会見があったにもかかわらず、7時のニュースにも9時のニュースにもまったく報道されず。翌日22日の朝7時のニュースでのみ報道しましたが、専門家が事故の影響だと断定はできないとしているというコメントばかりで、事故のために増加した可能性については触れず。
 
しかも、姑息なことに、今までまったく甲状腺がんのニュースを報道していなかったくせに、(多分5月末の甲状腺がん確定数値に比べ)今回6人増えたと、一ケタの数字を強調!
 
In Japan, NHK did not show any news on thyroid cancer on NHK evening 7 News or NHK evening 9 News on August 21, though the press conference was held at early evening on the day.  Only broadcast was made on NHK morning 7 on the following day, which mentioned the "Experts' denial to determine that the thyrid cancer was increased by the accident"
 
Also, very shrewedly, NHK said in the morning 7 news, "6 additional thyroid cancer children were confirmed (probably compared to the May 27th data, however, NHK HAS ALMOST NEVER BROADCASTED ANY THYROID CANCER FUKUSHIMA KIDS!)"
 
 
August 21, NHK WORLD
 
国内ではその日にやらなかったのに、国外向けには放送している!
 
 
Here is the transcript of the video above.
(動画のセリフを書き出してみました。)

Health professionals in North Eastern Japan are suspicious aobut the trend they are seeing after the nuclear accident there 2 years ago. 

日本の東北地方での医療関係者が、2年前の原発事故後に起きている状況に疑念を抱いている。



The normal incidence rate of thyroid cancer in children is one in hundreds of thousands, but 18 children in Fukushima prefecture have been diagnosed as thyroid cancer among 2 million population.
通常、子供の甲状腺がんの発生率は何十万人に1人であるが、200万人の人口の福島で18人の子供たちが甲状腺がんと診断された。

The panel has been examing the impact of radiation on residents. 委員会では住民への放射線の影響を調査している。

Health professionals have been examining 360,000 children aged 18 or younger at the time of the accident at Fukushima Daiichi.
医療専門家らが福島原発事故時に18歳以下であった子供たちの健康調査をしている。

Radioactive substances released by the accident can accumulate in children's thyroid glands, possibly increase the risk of developing cancer.
事故で放出された放射性物質は子供の甲状腺に蓄積し、がんを発症させる危険性を増大させる可能性がある。


Health professionals have tested 210,000 children by the end of July.

医療関係者は7月末までに21万人の子供の検査を終わらせたという。

On top of 18 children who have been diagnosed,  25 others may have the illness.

18人の甲状腺がんと診断された子供のほかに、25人に疑いがある。

The panel say that they cannot determine whether the accident affected the rate of cancer among children.
委員会は事故が子供のがんの割合に影響したかどうかは判断できないとしている。

They decided to set up a team to look into the situation.
状況を調査するため、チームを編成することを決定した。


 こちらは、テキスト化されたニュース。微妙に誤魔化し気味。

上の動画のアナウンサーのセリフにあった、「東北の医療関係者が疑念を呈している」ことには、触れていない。


↓

Normally rare in children, thyroid cancer in 18 Fukushima children


通常は稀である甲状腺がんが福島の子供で18人
thyroid-cancer-papillaryflag-japanThyroid cancer found in 18 Fukushima children  http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130821_06.html 20 Aug 13, Medical examinations in Fukushima Prefecture following the nuclear crisis of 2011 have detected 18 children with thyroid cancer.

2011年の原発事故後に、18人の甲状腺がんの子どもが福島県の健康管理調査で見つかった。

The finding was reported on Tuesday by a prefectural panel examining the impact of radiation on the health of local residents.
The prefecture is giving medical checkups to all 360,000 children aged 18 or younger at the time of the accident at the Fukushima Daiichi plant in March 2011.

今週の火曜日8月21日、住民への放射能の健康影響を調べている県の健康管理調査パネルによって発表された。件では2011年3月に福島第一発電所の事故がった時、18歳以下であった福島の子供たち36万人に健康調査をしている。

That’s because radioactive substances released in the accident can accumulate in children’s thyroid glands, possibly increasing their risk of developing cancer. Some 210,000 children had been tested by the end of July.

というのも、事故で放出された放射性物質は子供の甲状腺に蓄積し、がんの発症を増加させる可能性があるからだ。21万人の子供たちが7月の終わりまでに検査を受けている。

(Translator's note: However, the second test has not been finished over one third of the children.訳者注:しかし二次検査はこのうちかなりの数が済んでいないので、最終的にはさらに増える。)

Besides the 18 minors diagnosed with cancer, 25 others are suspected to have the illness.

18人の甲状腺がんのほかに、25人が疑いがもたれている。

The incidence rate of thyroid cancer in children is said to be one in hundreds of thousands.

甲状腺がんの発生率は何十万人に1人と言われている。

In Japan, 46 people under 20 were diagnosed with thyroid cancer in 2006.The panel says it cannot determine if the accident has affected the incidence of cancer among children in Fukushima. But it has decided to set up an expert team to look into the situation.

2006年のデータでは、日本では20歳未満の46人が甲状腺がんと診断された。パネルでは、福島の事故が甲状腺がんの発症率に影響したかどうかは断定できないとしているが、この状況を調べるために専門家チームを設立することにしている。

Panel chief Hokuto Hoshi says they will carefully examine the accumulated data and individual cases so they can give explanations to residents in a responsible manner.

座長の星北斗医師は、データの蓄積と個人のデータを注意深く調査し、責任ある形で住民に説明したいと述べた。

2013年6月19日水曜日

ダブルスパイ天国日本!おかしな原子力資料情報室! Many double spies? in anti-nuke groups in Japan

映画「日本と原発」http://www.nihontogenpatsu.com/  Movie "Japan and Nuclear Power Plant" was made by 2 lawyers I desribed below...I could even be killed by disclosing this information...


製作・監督/河合弘之 (竹野内に20万渡すので情報室のことを黙っていてくれと電話)


Director: Lawyer Hiroyuki Kawai (Asked Takenouchi not to tell anyone about Nuclear Information Citizens Center by receiving 2000 US dollars.)


構成・監修/海渡雄一(もんじゅ西村事件の他殺を民事裁判に。)http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1741.html


Supervised by Lawyer Yuichi Kaido (who made the homicide of Mr. Shigeo Nishimura with medical record evidence into a civil case...) http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1741.html


検察審査会が3人の東電幹部の起訴を決めたが、弁護士が竹野内に「20万円やるから情報室についての話を黙っていてくれ」と言った河合弘之弁護士。(原子力資料情報室役員)

各地の反原発裁判、および特定秘密保護法で中心的役割を担う海渡雄一弁護士はもんじゅ西村事件で他殺の証拠があるのに民事裁判にしてしまった。
(原子力資料情報室役員)

大飯原発再稼働の時、反原発団体の原子力資料情報室の伴英之代表がなんと、原発再稼働容認の発言をしました!
After the nuclear accident in Fukushima, co-director of Citizens Nuclear Information Center stated that he approves the restart of Ohi nuclear power plant to Mainichi Newspaper!

http://mainichi.jp/select/news/20130620ddm008010084000c.html

いけしゃあしゃあと、「もんじゅ西村事件」で人が殺されているのに、「こんな国家の根幹にかかわる事件、俺が番組にできるわけないだろう」と嘲笑ったNHKの「最低ディレクター」林勝彦のインタビューに出ている。ousakuhinninochi-katuchan.blogspot.jp/2012/01/blog-p…

NHK林勝彦氏の事故前の大罪については、こちらをご覧ください。私が事故ちょっと前に必死の思いで地震と原発の番組を作ってくれと懇願し、わかったいくつか作ろうとだまして、情報だけ取った最低男です!

http://savekidsjapan.blogspot.jp/2013/01/x-sins-of-japanese-media.html

そして、本日、原子力資料情報室のおかしな面々が「反原発へのいやがらせの歴史展」というのをやって、アリバイ作りをしている!!!ダブルスパイ天国、日本!!!

Directors and board members of Citizens Nuclear Information Center were holding an event called, "Exhibition of Harassement against Anti-nuke people" to conceal their shadiness...Japan seems to be a Heaven for double spies!!


右から西尾漠氏、西村トシ子さん、海渡雄一弁護士
From the right: Mr. Baku Nishio (co-director of CNIC), Ms. Toshiko Nishimura (widow of nuclear lobby related murder, Monju Nishimura Incident), Lawyer Yuichi Kaido (Board of CNIC)

これを見て心底驚いている私!だって企画者の海渡雄一弁護士はもんじゅ西村事件で自殺他殺の争点を避けたおかしな弁護士で原子力資料情報室の役員、もうひとりの企画者、西尾漠氏は西村トシ子さんの訴えを無視し(受け皿として同じ情報室の役員である海渡雄一弁護士が名乗りを上げたのだろう。原子力資料情報室=権力の外にもんじゅ西村事件を広めてしまわれては困るから)
I am totally surprized to see this! 
Because the planner of this event, Lawyer Yuichi Kaido, unbelievably made the case of Monju Nishimura Case as a civil case even though there were evidence of murder from medical records and X-ray photoes! http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1741.html

私、竹野内真理は2001年から2002年にかけて原子力資料情報室に勤めていました。その間に浜岡では、地震もないのに、大事故が2度もあった。(原子炉からの水漏れとECCSへつながる配管の水素爆発)

I, Mari Takenouchi, used to work for Citizens Nuclear Information Center from 2001 to 2002.  During this period, Hamaoka Nuclear Power Plant, located on the boundary of plates and M8 class quake could be occuring anytime, had 2 major accidents, one was a leak from the reactor and the other was a hydrogen explosion of a pipe connected to ECCS system.

情報室代表の西尾氏は浜岡で重大事故続いた後も、「地震と原発問題は絶対やらない」と年間の活動に入れることをなぜか頑なに拒否。

The co-director Mr. Nishio stubbornly refused to include "earthquake and nuclear power issue" in the yearly project plan of CNIC.

2002年5月、六ヶ所村村長の橋本氏(54歳)の汚職が判明してくるや否や自殺(推進側でもかわいそう!)。しかし、この問題でなにかしないのかと情報室の皆さんに言ってもみんな無視!!!
(ひどい)

Furthermore, in May 2002, the then mayor of Rokkasho village with the controversial Rokkasho Reprocessing Plant, Mr. Hisashi Hashimoto (54) committed a suicide (I feel sorry even though he was a pro-nuclear!) due to a minor bribery case and I asked the CNIC board members why they were not interested in this issue.

六ヶ所村が稼働する前で、大事な時の村長の自殺だから、どうしても気になり、反核燃のエビ釣り漁の高田さんというおじいさんの村長選立候補者も出たので、応援に、週末個人として六ヶ所村に行き、うぐいす嬢ボランティアをやって帰ってきたら。。。(CNICの人々はなぜかこの選挙でも反核の立候補者を応援せずに無視していました)

It was before the Rokkasho Reprocessing Plant's test operation, and the village mayor comitted a suicide, which is quite a crucial incident to halt the operation of the plant, too...In addition, there was an anti-nuclear candidate called Mr. Takada, who was a shrimp fisherman in the village, so I wanted to support him. (but CNIC did not do it at all for some unknown reason.)

なんと、代表の山口幸夫氏と伴氏と西尾氏に、情報室から数百メートル離れた喫茶店にわざわざ呼び出され、解雇を言い渡された私。

Then, on the following day, I was called by the 3 co-directors of CNIC, Mr. Yukio Yamaguchi, Hideyuki Ban, and Baku Nishio, and I was told that I was going to be dismissed.


数日後、そのことを会議で皆に報告したら、なんと山口氏が、「竹野内がウソを言っている」とウソを言って私を怒鳴りつけた!解雇されたことよりも嘘つき呼ばわれたことに心底腹を立てた私も怒鳴り返し、椅子を蹴飛ばして情報室事務所をでた、という経緯がある。

A few days later, when I talked about it from my side in the weekly meeting of CNIC, Mr. Yamaguchi yelled at me saying, "Ms. Takenouchi is telling a lie!"

I was even more angry when I was called as a lier rather than having been dismissed by these shady co-directors of CNIC and said,

「私は首になるのは、構わないが、嘘つき呼ばわりされるだけは許さない!まったく国民の命を預かる反原発の組織が、このような嘘つき集団で気味が悪い!こちらの方から、一瞬たりとももう居たくない!」とどなって出て行ったような気がする。(正確なセリフは記録が行方不明のため)

"It is OK with me that I got dismissed.  But I cannot tolerate being called as a lier!  Moreover, the direcotrs of anti-nuclear organization, which may be related to the future lives of people in this country, are telling such shameful lies themselves.  I feel so furious and frightened.  I would not like to be in this office any longer myself!"

その後、今も福島告訴団にいる河合弘之弁護士(当時、よく自分から竹野内の悩みごとの相談を聞いてくれて、私は一部始終を書いた文書を書いて渡していたのである)から竹野内に電話、「あなたの情報室批判の文書が世の中に出たら、情報室はつぶれてしまう。20万円渡すので、原子力資料情報室のことは黙っていてくれ。また一から反原発団体を立ち上げるのは大変だから」と頼まれました。もちろん、「私は真実を言うことを邪魔されるのは嫌だと」断りました。

After that, I got a phone call from Lawyer Hiroyuki Kawai.  (Lawyer Kawai is the lawyer for Fukushima nuclear accident plaintiffs together with Laywer Yuichi Kaido.  Both of them are also the boardmembers of CNIC!)

He said to me "If your memo on CNIC gets disclosed, CNIC would be collapsed.  It would be so hard to establish an anti-nuclear NGO from the start.  They will give you 200,000 yen so please do not disclose your memo." 
*Before this, I trusted Lawyer Kawai since he was kindly asking me whether I had any trouble with CNIC and I gave him a lengthy memo what had happened.
I told Lawyer Kawai, "I am sorry I cannot accept such money.  I refuse to be obstructed for telling the truth."
 
そして上記のように代表を務める原子力資料情報室の代表伴氏はつい最近、再稼働仕方ないと言っていた。
 
見せかけ反原発団体のアリバイ作り展覧会だ。「反原発へのいやがらせの歴史展」http://etc8.blog83.fc2.com/blog-entry-2114.html

そして情報室は子供の放射線への危険性を全く無視し、ありえないふざけた動画を公開!
This is the reality of CNIC.  After Fukushima accident, two boardmember lawyers are leading the lawsuits, while one co-director said that it is unavoidable to have the restart of nuclear power plant. 

They also say nothing about children's health and evacuation issues and published the following unbelievable video ignoring children's health.

youtube.com/watch?feature=…
 
『新潮45』の2005年3月号に西村トシ子さんが、夫の西村氏に動燃に殺されたという手記を書いています。外務省が核の密約を自らばらし、NHKがCIA正力松太郎に原発導入されたと94年に番組制作していると同様、本当にやばい情報はスキャンダルを少しでも和らげるため、自分たちでばらしているのです。。。





私は99年から反原発になり、また今多くの人が疑問の声を発している原子力資料情報室にも実は、2001-2002年に半年ちょっと務めたこともありましたが、おかしな現象は嫌というほど見てきました。


皆さん、考えてみてください。市民団体や市民側はフリーパスです。推進側が人を送り込まないはずはありません。

すなわち、もっとも緊急かつ大事なイシューは回避する。内部被曝問題や、日本における地震と原発の問題はその際たるものでした。

そして今現在は、汚染地帯から子供の避難を明白に言わない団体や学者は、おかしいと考えていいでしょう。

話を戻して、私が原子力資料情報室にいた当時、地震も起きていないのに、プレート境界の真上にある、浜岡原発で原子炉からの水漏れと、緊急冷却装置につながる配管が爆発したというのに、地震と原発問題にまじめに取り組もうとしない。だから私は在職中に、スイスでの国際会議の後、一人でIAEAに行かせてもらいました。(この分の交通費はもちろん自腹)

チェルノブイリの健康問題もまったくやらず、2001年か2年に日本で行ったチェルノブイリの記念講演では、なんと当時、原発推進のロシアの科学者を招聘していました。。。お疲れ様会で、隣に今中哲二氏と朝日の竹内記者が座っていて話をし、とても違和感を覚えた記憶があります。


また、内部告発や寄付もこういうところに集まっていたのでしょう。

なにより、うちわだけで情報を回すのです。会員制とかにして、大事な情報を会員にだけ回す。わかっているひとにだけ情報が届く。広がっていかない。

そして何より、米国の財団から、私が在籍していた当時は、予算の半分くらいが入っていました。

また、大事な事件もありました。六ヶ所村再処理工場が放射能で汚染される前に、六ヶ所村の村長が収賄の疑いが出たころ、自殺されてしまった。そして直後に六ヶ所村の村長選があったのですが、それに関しても、まったく動こうとしない。

それどころか、なにも団体としてやらないので、ひとりで週末に六ヶ所村にえびつり漁をしていて隔年に反対している立候補者の高田さんを応援に行き、月曜に帰ってきたら、情報室のオフィスから数百メートルはなれた喫茶店で、共同代表3人(伴、西尾、山口の3氏)解雇を言い渡された。

そしてその後、なんと、竹野内さんのことは解雇していないと共同代表の山口氏にすごい怖い顔で机を叩きながら怒鳴って、嘘をつかれました。私は首になったことより、うそつき呼ばわりされたのが悔しくて、怒鳴り返してしまいました。国民の命を預かるといって過言でない、反原発団体のトップがこれでは、日本はどうしようもないと戦慄を覚えました。

その後、情報室に関する情報をA4で40ページにわたり書き記し、そのころ私に近づいてきた浜岡原発反対運動をしていて情報室が動かなくてやはり怒っていた弁護士に見せたら、「これを出したら情報室がつぶれてしまうから、20万ほど渡すと情報室が言っているから、とにかく一から反対派の団体を作るのは大変だから、黙っていてくれ」と電話がかかってきました。

以来、私は反原発裁判の弁護士もどんなものなのだろうと思うようになりました。

だいたい、もんじゅ西村裁判の弁護士の海渡雄一氏(社民党の福島みずほ氏のパートナー)は、反原発で有名な方で、福島でも裁判にかかわっていますが、なぜかもんじゅ西村事件で、一番大切な西村氏の自殺・他殺を争点にしていません。西村さんの他殺を証明する医療カルテやX線写真が残っているにもかかわらずです。人ひとりが殺されており、西村夫人が手記でそのことを書いても、動燃からも誰からも反論も出ていない。このような大事なことが起きているのに、争点をはずしている理由が、私にはどうしてもわかりません。

西村夫人へのインタビュー記事はこちらをご覧ください。

http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1741.html

子供の避難を避ける反原発連合もおかしい。また反原発連合と共同して官邸デモを行っていた共産党も、まったく子供の避難についていいません。

長年お手伝いしてきた肥田先生にも、甲状腺がん27人の資料や、エートスプロジェクトに参加している共産党の人々のリスト、エートス側学者の伴信彦氏の白血病の発症メカニズムの資料など送ったら、なんと私への攻撃の手紙をもらい、肥田先生とは私は完全に縁を切らせてもらいました。

内部被曝研究会という団体の人々複数からも内部被曝研究会がおかしいというメールが寄せられてきます。

本気で子供たちの被曝をなんとかしようという意気込みが見られず、足の引っ張り合いやらなんやらでエネルギーを費やしていると。そして集まったカンパの使用先も意味のない冊子つくりとかに費やされ、子供たちの被曝低減に使われていないと。

「さもありなん」と思いました。私も内部被ばく研究会の大御所、矢ケ崎先生に、自分の執筆協力した文庫本『内部被曝』が、ちょうど福島のジュンク堂でベスト10入りした時に、細かな難癖をつけられ、出版停止になったことがあります。あとがきは福島や東京の被ばく状況に触れ、自信作だったのに。。。


そして内部被曝研究会でも、矢ケ崎先生がおかしいと多くの人が声をあげています。

矢ケ崎氏は長文の手紙を内部被曝研究会に寄せていますが、肥田先生から私への手紙と同じく、まったくおかしなものでした。

(肥田先生も矢ケ崎先生も共産党系です。権力は右にも左にもおかしな人を配置するとは、まったく真実なのです!)

最近、疎開裁判の会でもML上でおかしな人々が、私のメールの細かな揚げ足取りで攻撃してきます。そのおかしな中心人物T氏に関しては、内部被曝研究会からも疎開裁判の会からも、複数、T氏はおかしいというメールや電話が寄せられています。

私が一人でどんどん行動するようにしているのは、おかしな人から邪魔されるのを防ぐためです。

ゲリラのように、アメーバのように動く。これでないと市民側は勝てません。権力側はしっかりおかしなひとを送り込んでいます。

ところで、おかしな現象は日本にとどまりません。

日本国内でも海外でもです。

悲しいことに、福島で甲状腺がんも増加している中、本気でどうにかしようと考えている団体や有名な人というのは、非常に限られていると思います。

このあたりのことは、竹野内真理ファイルにも書きました。ご覧ください。
http://takenouchimari.blogspot.jp/2013/06/blog-post.html


しかし、めげて入られません。子供たちを救うために、良心のある大人はひとりひとりが動かなければならない。

まず日本政府の決定がそのまま原子力政策に反映されてしまうので、政治家をどうにかする(そのためにスキャンダルを最近ブログに書いてます。自民党を追い落とせるのはスキャンダルだけだと思っています)

また米国政府に訴えるべきだとも。米国が怖がるのは、自分たちが支配している政治家や官僚ではなく、名もない多数の国民のはずだと思うからです。

とにかく、本当に子供を救いたい、世の中を動かしたいと思うなら、既存の団体や有名な学者や活動家に頼るのではなく、どんどん自分でよいと思うことを継続してやるべきです。それしかない、子供たちを救うためには。。。